Canada öffnet schon 2021 seine Grenzen

August 11, 2021 - Ottawa: Canada moving forward with a proof of vaccination for international travel

(from: Immigration, Refugees and Citizenship Canada)

While Canadians should continue to avoid non-essential travel worldwide, the Government of Canada recognizes that proof of vaccination credentials will support the re-opening of societies and economies. Canadians are looking for a more reliable and secure way to demonstrate their COVID-19 vaccination history to foreign and Canadian border officials. To that end, the Government of Canada is collaborating with the provinces and territories to develop a proof of vaccination that will facilitate cross-border travel, while reducing the risk of spread and importation of COVID-19. We are also continuing to engage with Indigenous partners across the country to ensure that a proof of vaccination credential responds to the needs and rights of Indigenous peoples.

 

The Government of Canada is working with provinces and territories to develop a secure pan-Canadian approach. This plan is based on advice from our public health officials with priority placed on the safety and security of all Canadians.

For Canadians who decide to travel, using a proof of vaccination will provide foreign border officials with the vaccination history needed to assess whether a traveller meets their public health requirements and provide a trusted and verifiable credential for when they return home. Travellers will be able to submit their proof of vaccination in ArriveCAN (mobile app or Canada.ca/ArriveCAN) when coming back to Canada. While the focus is on a digital proof of vaccination, we will also make sure that these documents are accessible for all Canadians who may need to use them. The Government of Canada encourages everyone who is able to do so, regardless of travel plans, to get vaccinated. Vaccination with a complete series of approved COVID-19 vaccines provides individuals with substantial protection against the virus.

 

Destination countries determine if or what type of proof of vaccination is required and the related benefits that may be provided such as reduced or no testing or quarantine requirements. Canadians who do not have a proof of vaccination can travel outside the country, but they may have to quarantine or meet other requirements at their destination country, and they will be subject to mandatory quarantine and testing upon return to Canada. Canadians should always check the Government of Canada’s travel advice and advisories, as well as the entry and public health requirements of their destination country, before booking a trip.

 

Quotes

“Thanks to the incredible progress that Canadians have made, our country is reopening—gradually, cautiously and guided by public health. This means that many Canadians are contemplating doing something they haven’t done in over a year and a half: travelling. Our work with the provinces and territories to provide a consistent proof of vaccination is a key step forward in ensuring Canadians will have the documents they need once it is safe to travel again.”

– The Honourable Marco E. L. Mendicino, P.C., M.P., Minister of Immigration, Refugees and Citizenship

“Around the world, vaccination rates are increasing and countries are reopening their borders. We will continue our work with provinces, territories and Indigenous partners to provide Canadians with a secure and reliable proof of vaccination, which could be required for international travel. I encourage all Canadians to get vaccinated as soon as they are able to.”– The Honourable Patty Hajdu, P.C., M.P., Minister of Health

Quick facts

  • Canada continues to participate in the international dialogue on proof of vaccination for international travel, including with the World Health Organization and the International Civil Aviation Organization, and through the G7.

  • Currently, there is no international consensus on an acceptable proof of vaccination, but we are working with international partners to recognize proof of vaccination credentials issued in Canada. 

  • Safeguards are being built into the policies, procedures and technical systems to protect the privacy of Canadians. Provinces, territories and Indigenous organizations are and will remain the custodians of Canadians’ health data. 

  • The Government of Canada is working with partners to ensure the recognition of Canada’s successful, science-based vaccination strategy abroad, which includes mixed vaccination schedules, extended dose intervals and a portfolio of safe and effective vaccines.

  • The Government of Canada is continuing to engage with Indigenous leaders across the country to ensure that design of the proof of vaccination credential responds to the needs and rights of Indigenous peoples. This includes ensuring the program is equitable and accessible, and takes into account the needs of Indigenous communities, including Canada-U.S. border communities.

  • Fully vaccinated travellers, including Canadians, who are eligible to come to Canada must continue to upload their current vaccine documentation through ArriveCAN in English or French (or a certified translation) if they want to be eligible for the exemption from quarantine and post-arrival testing requirements. 

  • The Government of Canada continues to work with the World Health Organization and its international partners to share data proving the efficacy of a mixed vaccine schedule. Vaccines are safe and effective, and provide strong protection against severe illness from COVID-19. 

  • Canadians who currently need proof they were vaccinated can contact their province or territory for the record or receipt of vaccination if they don’t already have it. More information is available at Canada.ca/vaccine-proof.

Canada hat bislang ein äusserst strenges Corona-Sicherheitskonzept mit Einreisebeschrän- kungen verfügt. Die Grenze zu den USA blieb über ein Jahr geschlossen. Nun sind heute 19. August von der kanadischen Regierung wichtige Entscheide für eine teilweise Aufhebung der rigorosen Einreisebeschränkungen gefällt worden:

 

Starting Sept. 7, 2021 Canada will reopen its borders to fully vaccinated travellers from any country. The eased restrictions will apply to fully vaccinated American travellers, even for non-essential travel, several weeks earlier, on Aug. 9, 2021. Does that mean fully vaccinated Canadians can in turn cross the border into the U.S. for non-essential travel starting Aug. 9? The U.S. has not yet made that announcement. However Canada and the U.S. have stayed aligned on border measures since the start of the pandemic.

 

Mehr Informationen zu Canada erhalten Sie in jeder Schär-Reisen Filiale in Bern-City, Ittigen, Worb und Heimberg (Nova). Oder ganz einfach via E-mail Anfrage hier.


Corona: Covid-19 Up-date. Einreise nach Canada

 

The Government of Canada has announced that the Canada-US border will re-open to fully vaccinated US travellers on August 9, 2021 and also intend to re-open to fully vaccinated travellers from other international countries on September 7, 2021. Before making any bookings however, please read over the below requirements for visitors planning on entering. For entry into Canada, all travellers must:

 

·         Confirm they are eligible to enter Canada

·         Be fully vaccinated with one of Canada’s accepted COVID-19 vaccines or a combination of accepted vaccines – (Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Janssen/Johnson & Johnson)

·         Have received their last dose 14+ days before entering Canada

·         Upload proof of vaccination into the secure ArriveCAN app

·         Pass the COVID-19 testing requirements. Travellers can register in advance for their test to save time at the border

·         Fully vaccinated travellers will not have to quarantine upon arrival in Canada, however, travellers should have a quarantine plan and be prepared to quarantine for 14 days in case they are symptomatic and do not meet the requirements

·         Visit Government of Canada’s website for more information on entry requirements.

 


28. Juli 2021 (Travelinside) - Einreise nach Canada

Für Canada besteht derzeit grundsätzlich eine Einreisesperre. Ausgenommen davon sind kanadische Staatsangehörige und Personen mit permanentem Aufenthaltsstatus sowie deren engste Familienangehörige (Ehe-, Lebenspartner, Eltern und Kinder), die die familiäre Beziehung erfahrungsgemäß bereits beim Boarding eines Fluges nach Kanada durch aussagekräftige Unterlagen nachweisen müssen. Ab dem 9. August werde US-Bürgern und Menschen mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten die Einreise erlaubt, sofern diese mindestens zwei Wochen zuvor vollständig gegen Covid-19 geimpft worden seien, teilte die kanadische Gesundheitsbehörde mit. Ab dem 7. September sollen auch Staatsbürger anderer Länder einreisen dürfen, sofern sie durch Vakzine vor der Krankheit geschützt sind. Besucher müssten dann zuvor auf einem Internetportal Reisedaten hinterlegen – eine Quarantäne soll jedoch nicht nötig werden.


CTV News: 21. Mai 2021 - The Covid-19 Brief: Here's what's been happening in Canada

Snapshot across Canada. It seems like nearly all of Canada is slowly, finally making its way out of the third wave. This comes as Canada's vaccination rate surpasses that of the U.S. for those vaccinated with at least one dose. (The U.S. still has significantly more people who are fully vaccinated, however.)

In Alberta, students are returning to in-person learning next week as hospitalizations and ICU numbers decline, while vaccine hesitancy falls by half to 17 per cent; Quebec is set to end its curfews and open restaurants in late May; Ontario announced its three-step plan toward easing restrictions and reopening the province; B.C. said it was ending its "circuit breaker" next Tuesday though some restrictions will remain.

Among all the provinces and territories, Manitoba is the only one still not seeing signs of a turnaround, with its five-day test positivity rate sitting at 13.8 per cent. On Thursday, it reported its highest single-day spike in new cases since the start of the pandemic. Another round of restrictions takes effect this long weekend. When compared to other provinces and U.S. states, Manitoba currently has an average of 333.7 cases per million people as of Friday at noon. The next-worst per capita is Alabama at 242.8 cases.


21.5.2021: Die Öffnung Nordamerikas lässt noch auf sich warten!       

In den USA öffnen zahlreiche Attraktionen und die Flugpläne werden hochgefahren. Die Zuversicht steigt, dass das wichtigste Fernziel der Schweizer bald bereist werden kann. Und was ist mit dem Zweitwichtigsten Fernreiseziel der Schweizer - Canada?

Kopplung an die Situation in Kanada: Zum einen hat die Nachrichtenagentur Reuters zwar vermeldet, dass die US-Regierung von Präsident Biden durchaus an Änderungen des Einreisegesetzes arbeite und sich mit Tourismusvertretern auf höchster Ebene treffe. Auf die Frage, ob demnächst zumindest geimpfte Europäer einreisen dürften, lautete die offizielle Antwort aus dem Weissen Haus "es gebe aktuell keine Pläne hinsichtlich einer Änderung der Reisebestimmungen". Die US Travel Association konnte nichts anderes tun als zu veröffentlichen, dass sie hofft, dass der europäische Weg der Öffnung für interkontinentale Reisende auch in den USA Schule machen möge. Laut einer US Quelle gibt es diverse Hindernisse, die einer schnellen Öffnung aktuell noch im Weg stehen! Eine davon ist die Situation an der Grenze zum nördlichen Nachbarn Canada. Diese aus US-Sicht wichtigste Grenze ist weiterhin geschlossen. Im Prinzip wäre auf beiden Seiten der Wille da, die Grenze rasch zu öffnen, doch Canada hat jüngst diverse «Corona-Setbacks» verzeichnet - weshalb es im April auch notfallmässig auf die Risikoländerliste des BAG kam und inzwischen auf der neusten Risikoländerliste als «Staat mit einer besorgniserregenden Variante», also einer Corona-Mutation, gelistet ist. Die Amerikaner sollen den Standpunkt vertreten, dass eine Öffnung eigentlich für ganz Nordamerika sein soll, also die Grenzen zwischen den USA und Canada und danach gleich gemeinsam eine weitere internationale Öffnung! Das ist insofern besorgniserregend, als dass Canada selber eine Öffnung wohl erst ab Herbst als realistisch betrachtet. Marsha Walden, President & CEO von Destination Canada, erklärte jüngst an der abermals virtuellen stattfindenden Reisemesse «Rendezvous Canada», dass gemäss den kanadischen Behörden eine Lockerung der Grenzbestimmungen erst dann in Betracht gezogen werde, wenn 75% aller Kanadier den ersten und 20% den zweiten Corona-Impfstich erhalten haben. Die Hoffnung laute zwar, dies bis zum «Canada Day» am 1. Juli erreicht werde. Aber es bestehen Befürchtungen, die darauf hindeuten, dass dies erst im Herbst erreicht werde, und dann sei die wichtige Sommersaison in Canada vorbei!

Gleichzeitig äusserte Walden ihre grosse Unterstützung für eine kanadische Version des Impfpasses an. Hier ist die Situation allerdings auch recht zerfahren zwischen den beiden Ländern, gibt es doch in der US-Regierung offenbar Widerstand von diversen Staaten, welche sich gegen einen Impfpass stellen - darunter etwa Florida. Florida gehört zu jenen Staaten, welche eine relativ einschränkungsfreie Wiedereröffnung bereits umgesetzt haben, ebenso wie etwa Texas. Entgegen den Befürchtungen ist es gerade in diesen zwei Staaten deswegen bislang nicht zu nennenswerten Steigerungen der Corona-Inzidenzen gekommen. Doch wie sieht die internationale Staatengemeinschaft die Situation, wenn die USA gar keinen Impfpass ausstellen sollten? Und: Das Primat über eine Öffnung der US-Grenzen wird, obwohl hier natürlich unterschiedlichste Departements mitarbeiten, beim «U.S. Center for Disease Control & Prevention» (CDC) liegen, also hauptsächlich auf gesundheitlichen Aspekten fussen und nicht so sehr auf touristischen. Was nicht heisst, dass es nicht zu einer gestaffelten Öffnung kommen könnte, bei welcher vollständig Geimpfte Vorteile haben. Zum Artikel hier www.travelnews.ch.


CTV Covid-19 Brief of March 11, 2021: Reopening the border

As the vaccine rollout continues to ramp up in Canada and the United States, some American politicians are calling on the Biden administration to reopen the Canada-U.S. land border by this summer. Prime Minister Trudeau says that will not happen until vaccination rates and case counts reach levels that would make doing so safe. Discussions about the border will be 'critical' as more people are vaccinated.

Optimism, fatigue over vaccine rollouts. There is more optimism about the state of Canada's vaccination strategy, according to a new Nanos survey. With 3.8 million COVID-19 vaccine doses delivered to date, and more than a million doses landing in the coming weeks, Canada has entered the much-anticipated ramp-up phase in the national mass immunization campaign. This comes at a time when some of Canada's doctors are feeling high levels of fatigue and anxiety, with concern over the country's vaccine rollout listed as a key reason.


28. Feb. 2021: Reisehinweise des EDA

für Schweizerbürger die nach Canada reisen wollen - mehr hier.


20. Juni 2020: Das Land hält Grenzen geschlossen

Für alle nicht in Canada wohnhaften bzw. nicht über die kanadische Staatsbürgerschaft verfügenden Personen bleibt Canada bis mindestens 30. Juni 2020 und die USA-Canada Grenzübergänge sogar bis 31. Juli geschlossen. Da föderalistisch organisiert wie die Schweiz, gelten für jede Provinz wieder andere Bestimmungen. So will die Dr. Bonnie Henry (Ministerin für Gesundheit von BC vorläufig ganz auf Touristen verzichten (gemeint sind aber primär die USA, welche den grössten Touristenanteil in Canada haben). Was Überseetouristen betrifft, wird muss die Bundesregierung in Ottawa demnächst klarstellen. Wer es dank allfälliger Ausnahmeregelungen nach Kanada schafft, muss mit diversen Prozeduren rechnen, worüber diese Website Auskunft gibt. Kreuzfahrtschiffe bleiben bis Ende Oktober verbannt. An den Flughäfen ankommende Passagiere müssen sich Temperaturchecks unterziehen.


Kanada-Wochen 15. Februar bis 31. März

Die Kanada-Wochen 2021 finden nicht statt. Oben sehen Sie den Fotorückblick auf das letzte Event. Die nächsten Kanada-Wochen 2022 sind geplant, wie immer im Restaurant Altes Tramdepot in Bern. Diese finden jeweils von Mitte Feburar bis Ende März statt (Gratiseintritt). Die komplette Liste der vergangen Veranstaltungen, wie sie auch bei der nächsten Durchführung zum Tragen kommen, finden Sie als Beispiel hier.